德语怎么说发动机各部分名称！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 23:33:45
发动机有2大机构5大系统，求高人给出德语！
2大机构：配气机构，曲柄连杆机构
5大系统：供给系统，润滑系统，冷却系统，点火系统，起动系统

德国不这么区分所谓的机构或者系统，所谓的什么几大这个，几大那个肯定是中国人这么搞出来的。在德国一个发动机结构图里，所有的部分都有自己的名字，没有被分成这个机构那个机构的。
配气: Ventiltrieb
曲柄连杆： Kurbelkupplung， Crank-Anschluss Stab Mechanismus

如果一定要按照什么系统这么翻译的话，那就是：
供给系统： Versorgungssystem
点火系统： Zündanlage ；Zündungssystem
冷却系统: Kühlung ；Kühlungssystem
润滑系统: Schmiersystem
起动系统： Startsystem