请高手翻译下面这小段话

For all copyrighted works bar those that are first published in a handful of North American and South American countries, the assertion "All rights reserved." in a copyright declaration is nowadays just pointless chaff. Moreover, for copyrighted works that are first published outside of North America and South America, the phrase has always been pointless chaff

高手请翻译下面一小段话，非常感谢！ 英语高手,请帮忙翻译下面一小段文字 请高手帮忙翻译一小段话 请高手帮忙翻译一小段话````` 请高手翻译一小段话 谢谢 请高手翻译一小段话``` 有高手帮帮忙翻译下面一小段话吗 请帮忙翻译这一小段话 高分悬赏，请英语翻译高手进来！（翻译下面的一小段） 菜鸟求助！高手请帮忙翻译小段话！