求专业的 婚姻具备证明书 日语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 07:49:31
中文版

公证书

(2009)日领证字第0016126号

根据<中华人民共和国婚姻法>规定,中国公民xx(女 xx年xx月xx日生)符合结婚条件.现住日本国东京都.

中华人民共和国驻日本大使馆领事部

一等秘书兼领事 吴广华

二00九年九月十日

(限在日本使用)

-------------------------------------------

如上,想求专业日文翻译件

证明书

（2009年）铅カードジーナンバー0016126で

中华人民共和国の婚姻法""によれば、それはXX日イグゼクス、中国の市民イグゼクス（メスイグゼクス年生）の结婚のための条件を満たすと规定。そして、现在、东京、日本に居住する。

人民共和国中国大使馆の日本、领事部で

一等书记官と総领事の呉光华

2008年9月10、2009

（日本での限定使用）