急急急~ 英语翻译短文 帮帮忙呗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 07:20:25
我的名字笔画很多,以至于小学五年级才能正确写出自己的名字。在我出生时,妈妈希望她的女儿有一个美好的未来,并通过自己的努力实现自己的理想。 “*”代表温文尔雅,美好。而“*”则代表财富,成功。我很喜欢这个名字,同时为我的人生曾加了许多动力。
我为自己起了个英文名字,Nicole 。它象征着胜利,甜美浪漫,人们常用它形容中国娃娃

我的名字笔画很多,以至于小学五年级才能正确写出自己的名字。
In Chinese, the characters of my name consists of many strokes that not until the fifth grade was I able to write my name correctly.

在我出生时,妈妈希望她的女儿有一个美好的未来,并通过自己的努力实现自己的理想。
When I was born, my mom wished her daughter a bright future in which I could achieve my ideals through hard work.

“*”代表温文尔雅,美好。
In Chinese language, "X" means being gentle, cultivated and fineness.

而“*”则代表财富,成功。
And, "X" represents great fortune and success.

我很喜欢这个名字,同时为我的人生曾加了许多动力。
I love this name because it brings a lot of motives to my life.

我为自己起了个英文名字,Nicole 。它象征着胜利,甜美浪漫,人们常用它形容中国娃娃
And I have chosen an English name too! That's Nocole, which represents victory and sweet romance, and people often use it to describe Chinese dolls.

纯手工翻译

My name a lot of strokes, so that in the fifth grade in order to correctly write their own names. I was born, the moth