求英文专业翻译,在线等!急!!!!!!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/12 02:48:23
1.
Our technology not only built into the mobile, also need the server can support.
It said that you have ran a VOIP system based “Callback” before. Do you know some basics of VOIP and CallBack, such as CallBack theory and how to use. It will decide the mode of our Cooperation. (2 ways, complete delivery or assisting in the management)
2.The server must connect with a route that can dial fixed-telephone and mobile.
The server supports H323 and SIP
Pls open some channels for testing.
Pls tell us the route IP,port,ACC,password and dialing rules(sending- prefix)
3.Pls tell us the dialing rules that for user in UK. Please give examples,such as how to dial fixed-telephone and how to dial mobile.
4.What is your rates? Time in minutes?

1.我们的整套技术,包括服务器端和客户端的。
听说你们之前有经营过回拨技术的网络电话,是否对VOIP和回拨有一些简单的了解,比如实现原理和简单的操作。这涉及到整个VOIP系统的交付方式(整套平台安装交付或者
协助管理)。
2.服务器端需要落地线路的对接,可支持h323或者sip线路。你们需要提供落地线路的对接。那么,回复时,请告知你们的线路对接IP地址、端口号、软交换协议以及送号规则(

1.Our suite of technologies, including server-side and client side.
Prior to hear that you have ran back technology, IP telephony, VOIP and callback whether there are some simple to understand, such as the realization of principles and simple operation. This involves the delivery of the VOIP system approach (complete platform for the delivery or installation of
Assist in management).
2.Server-side docking lines need to fall to support h323 or sip lines. You need to provide landing dock lines. Then, reply, please inform your line docking IP address, port number, soft-switching protocols, as well as the rules to send numbers (see example).

翻译那个

4ヶ所4ヶ所