UC知道这个该该怎么翻译啊？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 08:47:49
咱们英语老师布置给我们了一个作文，主题为如何去上学。于是我就开始写，但是作文中有一句话为“他们去学校的方式不同”，我就翻译为：They go to school's way are different.但是我们老师说这样不对，给我说了一遍正确的顺序，但是我没有记住，原来我只是把句子的词序颠倒了，所以在此求高人帮我以正确的顺序再翻译一遍！~
the ways in which they go to school are different.
先找出句子主干，就是”方式不同”，在添上修饰方式的“他们去学校的”作为定语，就行啦。
the ways they go to school are different
他们上学的方式不同
They go to school in different ways。。。我不知道你这是英式还是法式的英语