有几句日语帮我翻译一下,悬赏30

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 13:12:35
1.あなた达は永远にすべて私が何を思っていますかを知りません!
2.私がどうしていつも好きになることができ(ありえ)て夫の人がいますか?
3.私はあなたほどやはり良くありません。
4.私に始まってあなたに対してイタリアが良いことを恨むことがあってはいけませんか?きさん
5.私に始まってあなたに対してイタリアが良いことを恨むことがあってはいけませんか?

1.你永远都不知道我的心里在想什么!
2.第二句可能是说为什么我喜欢的人都是有妇之夫吧。这个是日本人写的句子么,我觉得有语法问题。
3.我还是没有你好
4.对于你来说我讨厌意大利这件事情不可以么?きさん 是个人名,有可能是姓祁的人。一个发音可以写成很多种姓氏,所以无法确定。
5.对于你来说我讨厌意大利这件事情不可以么?
感觉写这话的人日语说的好像不是那么自然,所以不确定翻译的是他原来想表达的意思。希望对你有所帮助。

1。达你认为你不知道我的所有年轻远!
2。为什么我总是爱上(在E)或丈夫是谁?
3。我不喜欢你太好。
4。恨在一些种你有一个好的开始对意大利,我不?我会
5。恨在一些种你有一个好的开始对意大利,我不?

1、达你不知道我的所有年轻远思维!
2、我翻译不了
3、我不喜欢你太好。
4、有可能在意大利身上,用于启动我你不?我会
5、有可能在意大利身上,用于启动我你不?