请问日语达人帮我翻译一下！谢谢

丑不是我的错，但学别人谈恋爱就是我不对了。

「丑（みにく）いとは自分（じぶん）のせいではない、人（ひと）の真似（まね）をして恋爱（れんあい）をすることは自分（じぶん）の间违（まちあ）いだ。」

丑いけど俺悪くないよ！
でも ほかの人のように恋するのは俺のせいだけど。

不细工なのは私のせいではありません。でも、他人の恋爱の真似をしたのは私の间违いです。

丑いのは仆のせいではないが、ほかの人をまねって恋してることはやはり悪いなあ

丑いとは私のせいじゃないが丑不是我的错，但
他人の恋をまねしてはだめだ模仿别人谈恋爱，是不行的