改写《梦游天姥吟留别》

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 15:03:08
改成五律过七律的…

本来就是古乐府,有什么可改的?况且古乐府有其自己的风味,硬加删减附会成律诗倒没什么意思了。再者说了五律跟七律一共就八句,五律四十个字,七律五十六个字,就这么点容积,您老叫我怎么改呀?《梦游天姥吟留别》少说也有个两百多字吧?除非您老叫我“删”成排律?可这也不对啊,律诗除了开头跟结尾,要求句句对仗,而且还得符合平仄声律啥的。这首诗一大堆的兮呀之的,删去了就失去了原有的风味,不删又似乎难以合律。
唉,您老大概是想写情书吧,想在情书里夹带点私货,把这首偷偷地捎上,又觉得全抄了好像不太厚道,所以才叫我们这些帮闲分子弄出个四不像来。其实不用这样,写情书,找我呀,我在行!