I'm lilies and roses 是 什么意思 别直译 能翻译的美点的最好

lilies and roses是一个名次词组表示“美貌”。lilies是百合花，roses是玫瑰。二者合成词组表示“美貌”。
I'm lilies and roses一般来说表示我是美丽的或我很漂亮。但根据语境也可以表示纯洁可爱。因此有可能有类似的意思。

花容月貌 lilies and roses

意思：我可是个大美女。

用花代人，如同中国的“闭月羞花”

此处用roses形容红润的双颊，用white lilies 形容白皙的肤色。

我很漂亮lilies and roses 是美貌的意思

我长得像花一样漂亮

I\'m lilies roses的意思是我是百合蔷薇