”先辈 もう帰っちゃうんですか”里的“帰っちゃうん”怎么用呢

也就是帰ってしまうんですか？
表示一种遗憾的情绪，大多是礼节而已……
看在我用手机打日语的份上就把分给我吧>_<‖‖

ちゃう 是 てしまう 的口语转变音，完了、实现 的意思。

ん是加强语气，の的音变。一般不用在结尾，也就是后要加 です 或 だ

帰っちゃうん就是 已经回去了。

整句：前辈已经回去了吗？

帰っちゃうん＝帰ってしまうの
帰ってしまうの＝帰る＋てしまう＋の

帰っちゃうん=帰ってしまうん
“てしまう”的意思书上应该有吧！

帰っちゃうん＝帰ってしまいますか？