UC知道苏轼是不是搞错了？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 18:30:22
《赤壁赋》里“桂棹兮兰桨……”，引用了《楚辞◎湘君》的“桂棹兮兰枻”。
在《楚辞》中，“棹”（即“棹”）指桨，“枻”指船舷（此处应该是泛指船身，而且屈原所乘正是一条木兰舟），合起来就是“桂树做的桨，兰木做的船”。
而苏轼却写“桂‘棹’兮兰‘桨’”，难道有两把桨，一把桂木的，一把兰木的？
他是搞错了，还是搞笑？
“棹”通“棹”，百度无法显示这个字吗？
在《楚辞》中，“棹”（即“棹”）指桨，“枻”指船舷（此处应该是泛指船身，而且屈原所乘正是一条木兰舟），合起来就是“桂树做的桨，兰木做的船”。
而苏轼却写“桂‘棹’兮兰‘桨’”，难道有两把桨，一把桂木的，一把兰木的？
他是搞错了，还是搞笑？
“棹”通“棹”，百度无法显示这个字吗？
棹也有船的意思
不是搞错，也不是搞笑，这是一种修辞手法叫互文。也就是甲乙两个句子或词语，甲中有乙，乙中有甲。比如，“琼浆玉液”，难道你说浆如琼，液如玉吗？显然不是，只是说琼和玉都可以形容美酒的清澈醇香。
本词也是，桂棹兰桨中的桂和兰不一定非要认为是桂木或兰木，而是泛指比较高雅名贵的造船木材了。另外你读词不要像读说明文那样的逐字逐句理解，词讲究的是感情，是气质，多虚指，而说明文必须写实。