UC知道语文古文中的一句话，解词——
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 14:35:56
“以故名高一时”这句话，选自《张溥传》。
请问“以”和“故”是什么意思？
译成：“因为这样，所以名高一时”和“因为这个缘故名高一时”那句译句正确。
附原文：张溥幼嗜学，所读书必手抄，抄已，朗诵一过，即焚之；又抄，如是者六七始已，左手握管处指掌成茧。冬日手皲，日沃汤数次。手名读书之斋日“七录”。溥诗文敏捷，四方征索者，不起草，对客挥毫，俄顷立就，以故名高一时。
解词：第一句——以：因为这样；故：所以；第二句——以：因为；故：缘故。哪个更符合题意呢？
请问“以”和“故”是什么意思？
译成：“因为这样，所以名高一时”和“因为这个缘故名高一时”那句译句正确。
附原文：张溥幼嗜学，所读书必手抄，抄已，朗诵一过，即焚之；又抄，如是者六七始已，左手握管处指掌成茧。冬日手皲，日沃汤数次。手名读书之斋日“七录”。溥诗文敏捷，四方征索者，不起草，对客挥毫，俄顷立就，以故名高一时。
解词：第一句——以：因为这样；故：所以；第二句——以：因为；故：缘故。哪个更符合题意呢？
以：因为
故：原因，缘由
该句省略了一个此“以此故 名高一时”。
因为这个原因 张溥的名声在一段时间内很高
以——凭借
故——（这个）缘故
所以这两句译文差不多，后者好一点
个人观点
第二个回答好。
第一个回答明显感觉脱了裤子放屁。
以故名高一时:因此在当时名气很高。
以：因为，介词；故：原因，缘故。
"因为这个缘故名高一时"赞同这个