闽南话假仙什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 19:01:42

音好像有点出入。如果我没猜错的话,应该是“真仙”或是“很仙”的意思。这个可以有两种理解啊,而且相反的。如果是好的方面呢,是说一个人很厉害,“仙”就是无所不能,“很仙”就是说像仙一样很厉害。
若是不好的方面呢,就是说仙毕竟和人不一样,仙什么事都不用做,说白了其实什么也不会。有讽刺的味道在里面。
所以这要看当时语境是什么了。

哈哈
假仙就是
明明很想 又装做不要
台语最常说的就是

例卖假仙啦 (台语)

假仙(gei,xian)
意思接近普通话中的"刻意伪装".
也有明明想要又装作不想要的含义.

假仙(读音gei一声,xian一声),假装。就是没什么本事,充当自己很内行,也有穷鬼装大款的意思。
“假仙”,应用范围很广,也有明明想要又装作不想要的含义.
楼上的明显不是闽南人还是台湾人。难得,他还能乱掰出一番道理,真仙?呵呵,是有点好笑。呵呵呵。

好像是不好的话,假是吃的意思。