法语“你幸福所以我幸福”怎么写

首选
Tu es heureux(se), donc je suis heureuse(x).
其次还可以说
Je suis heureux que si toi tu es heureuse 男对女说
Je suis heureuse que si toi tu es heureux 女对男说

Je ne serai heureux qu'a condition que tu sois heureuse!

tu es heureux(如果“你”是女人，用heureuse),donc moi aussi.
简单吧：）

Mon bonheur est issu du tien.

或者

Je ne me sens heureux/se qu'en voyant ton bonheur.