UC知道那位能帮忙翻译下 十分感谢 用在线翻译的就别发了..
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 05:43:48
diabetes mellitus is characterized by fasting hyperglycemia and the presence of
glucose in the urine there are two forms of this disease Type1 or insulin
dependent diabetes mellitus,is caused by destruction of the beta cells and the
resulting lack of insulin secretion Type2 or non-insulin-dependent diabetes
mellitus (the more common form) is causd by decreased tissue sensitivity to
the effects of insulin . so that larger than normal amounts of insulin are
repuired to produce a normal effect.Both types of diabetes mellitus are also
associated with abnormally high levels of glucagon secretion.the causes and
symptoms of diabetes mellitus are described in the detail in chapter 19
glucose in the urine there are two forms of this disease Type1 or insulin
dependent diabetes mellitus,is caused by destruction of the beta cells and the
resulting lack of insulin secretion Type2 or non-insulin-dependent diabetes
mellitus (the more common form) is causd by decreased tissue sensitivity to
the effects of insulin . so that larger than normal amounts of insulin are
repuired to produce a normal effect.Both types of diabetes mellitus are also
associated with abnormally high levels of glucagon secretion.the causes and
symptoms of diabetes mellitus are described in the detail in chapter 19
急人之难吧，俺正好比较靠边的。专业英语又不是文学专业的，就不按语序了，以意思为主。
以空腹血糖升高和尿液里含有葡萄糖为特征的糖尿病是1型糖尿病。由于beta细胞的损坏和胰岛素分泌下降导致的与胰岛素相关的是2型糖尿病。或者是与胰岛素无关的，（通常是）由于组织对于胰岛素的不敏感的糖尿病，因此需要过量的胰岛素达到正常的效果。两种糖尿病都伴随有高水平的胰高血糖素的分泌，糖尿病的原因和症状将在19章详细说明。
顺便问下，是牛津的 introduction to medicinal chemistry吗。