松尾芭蕉的《奥の道》开头这句：月日は百代の过客にして、ゆきかふ年もまた旅人なり”

日月乃百代之过客，流年亦为旅人。

松尾芭蕉的《奥の细道》
序文：

月日は百代の过客にして、行かふ年も又旅人也。舟の上に生涯をうかべ马の口とらえて老をむかふる物は、日々旅にして、旅を栖とす。古人も多く旅に死せるあり。予もいづれの年よりか、片云の风にさそはれて、漂泊の思ひやまず、海浜にさすらへ、去年の秋江上の破屋に蜘の古巣をはらひて、やゝ年も暮、春立る霞の空に、白川の関こえんと、そヾろ神の物につきて心をくるはせ、道祖神のまねきにあひて取もの手につかず、もゝ引の破をつヾり、笠の绪付かえて、三里に灸すゆるより、松岛の月先心にかゝりて、住る方は人に譲り、杉风が别墅に移るに、草の戸も住替る代ぞひなの家。面八句を庵の柱に悬置。

注：首句源自李白《春夜宴诸从弟桃李园序》

春夜宴诸从弟桃李园序　李白

夫天地者，万物之逆旅也，光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也，况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃李之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连。吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。

临行
日月乃百代之过客，流年亦为旅人。舟上浮浮一生，揽马首而迎老境者乃累日之旅、栖身之旅。古人多以旅终。余亦或何年一始，受碎云切风之邀，漂泊思绪不止，彳亍海滨。去年秋，曾江上破屋，掸去蜘蛛尘网。未几岁暮，春霞横空，身已越白川关上。此乃漫步神附心，神思乱狂；道祖神邀人，措手无方。缀绑腿破绽，穿斗笠颚带，针灸三里穴位，心牵念松岛之月而先往。住所则让与他人，移身杉风别墅。
草庵 代而替住 雏祭家
面八句悬而留在旧庵柱。

启程
弥生末七日，曙空胧胧，月在明，光略收，富士山峰隐幽在望中。心底虚虚，终不知何时再见上野、谷中之樱花梢荣。睦密之友宵时集而登舟相送。至千住一地离船折岸。一念前路三千里，遂神思郁暗，且向如幻俗巷洒落离别之泪。
春将行 鸟啼鱼之 目中胧
是以为箭发之初，行路却依依不行。诸友列行止送之途，似欲极目背影之所终。

草加