把“我比想象中更爱你”翻译成英文…谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 02:38:06

I love you more than expected
这是一个惯用法。

I love you more than you can imagine
原话来自奥巴马总统的演讲对他家人及妻子的爱
楼下的翻译比较生硬

绝对正解---
I couldn't love you more!

I compare in imagination to love you