UC知道Network Firefight中文应该如何翻译？（不叫网络火灾吧）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 17:56:57
语境：You are invited to SolarWinds Online Seminar on Reducing Network Firefighting
网络管理方面。
网络管理方面。
Network 网络
Firefight 交火 ，火战
Network Firefight 关键要根据语境来翻译。
大致有两种翻译：1、网络交火 2、网络救援
这个要是想确切的翻译需要具体的语境吧 猜测来看 可以理解为网络战争 就比如之前有人说过的 要是再来第三次世界大战 可能就是信息的战争 或者网络的战争了 这个可能就是这个意思
firefight是炮战的意思
我想楼主想说的是firefighting,灭火吧
network friefight可以理解为网络救援
网络交火