X战警里,的斯考特。他绰号是什么

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 19:18:14
金刚狼、暴风女、万磁王这样的雷打不动的固定称号，他有么？

我只知道名字斯考特，绰号有翻译成光眼威龙，激光眼，但是都不是固定的。请问有么？
对，有这个独眼龙的叫法，不过有道理么？明明是四眼，怎么能是独眼呢？

Cyclops译作基克洛普斯，独眼巨人（κύκλωψ / Cyclops）是希腊神话中西西里岛的巨人。它的独眼长在额头上，希腊语中的名字意思是圆眼，擅于锻造。

斯考特拥有通过吸收太阳能从眼中放射出高能射线（应该是红外一类的射线）的能力，所以取了绰号叫Cyclops

其实X战警里很多人的名字翻译都有几个，如万磁王又叫磁力王，暴风女也有叫风暴的，剑齿虎又叫大钢牙，怎么翻的都有，看你喜欢哪个了

Cyclops译作基克洛普斯，独眼巨人（κύκλωψ / Cyclops）是希腊神话中西西里岛的巨人。它的独眼长在额头上，希腊语中的名字意思是圆眼，擅于锻造。
斯考特拥有通过吸收太阳能从眼中放射出高能射线（应该是红外一类的射线）的能力，所以取了绰号叫Cyclops
应该翻译做“镭射眼”
但有版本翻译叫独眼龙~~
看漫画版原著，就是镭射眼，斯考特

我买的正版碟中他的绰号翻译好像叫独眼龙

镭射眼。

就是激光眼吧，斯考特戏份不是很重