麻烦大家帮我想个办法，怎样参能不让参会人员将同声传译（小耳机）设备带出会场？

首先我不知道你那耳机有多大，是不是可以栓上东西，如果你的会场，人员在开会时，都是固定座位，你就用 时尚点的挂链 和座椅什么的连在一起，要是 人员在开会时候是可以流动，能互相交流的，建议你，买些 马甲之类的衣服，做会服，将耳机和马甲连在一起，保安就很容易分辨出耳机是不是在了，毕竟为了保住3000元的东西，再多投入几十，也值得了！！
如果你的耳机很小，你只能祈祷，会员有很高的素质了！

可以用在会场出场的时候，在门口设置一个会场回收台，如果参加会议的人是总经理及经理的还可以分发一些小礼品等；以物换物，还有在会议结束的时候，会场播放一下：请将设备放在门口处等

给设备的时候让他们留下名片做抵押，出门口的时候叫他们用设备换回自己的名片。这种国际交流会议参加的人肯定有名片的了。