如何回复英文邮件

楼上理解错了，这里是领导不能来，而不是“我不能去”

你自己要怎么回答啊，领导要明年才能来看你的小孩。

这样吧，先表示你的遗憾，然后说明年来其实也很好啊，到时候小孩子懂得和人玩咯，而且既然他不能来，你可以寄一些相片给他。

由于不大清楚你跟领导的关系如何，所以措辞方面别人不大好操作，最好自己写，或写出来后叫人翻译。

Dear XX/或者直接hi, XX

For some personel reasom, i can't attend your celebration party. Please don't mind my improper behavour.

I hope you can have a good mood on that day.

I am looking forward to having your baby in my arm.

yours sincerely,