准假证明 收入证明 翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 02:56:15
准假证明
兹有我单位员工xxx(身份证号码: 护照号码: ),自2002年11月至今在本单位从事文员工作,主要负责办公室的文秘、信息、机要和档案收集、整理工作以及规章制作的草拟等工作,年薪RMB6.2万元。因为其先生去美国开展访问学者研究项目,特请假一年去陪读。我单位准假一年,并同意在返回后继续录用。

收入证明

兹证明,夏文静自2002年11月起至今在本公司担任文员,主要负责文秘、信息、机要和档案收集、整理工作以及规章制作的草拟等方面工作。几年来工作兢兢业业。自2008年起年薪RMB6.2万元,其中包括奖金和年终分红。
特此证明

Leave of absence to prove
Have had my unit staff xxx (ID number: Passport Number:), since November 2002 so far in this unit are engaged in clerical work and office primarily responsible for secretarial, information, confidential and archives collection, collation and production of the draft regulations and so on, RMB6.2 million in annual salary. Because Mr. visiting scholars to the United States to carry out research projects, special leave a year to read with their parents. My unit for one year leave of absence, and agreed to continue after returning to hired.

Proof of income

I certify that, Xia Wenjing from November 2002 to date as a clerk in the company is mainly responsible for secretarial, information, confidential and archives collection, collation and drafting of regulations and other aspects of the work produced. Working diligently over the years. Since 2008 the annual salary RMB6.2 million, including bonuses and year-end bonuses.
Here