求长篇日语翻译,如果翻译的好能加到100分,不景気のあおりで「やくざ」も试験勉强

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 02:19:06
日本の裏社会で起こっていることは、表の世界の景気のバロメーターになり得る。 成长が止まりデフレが悪化するなかで、犯罪者も追い诘められていくのは自然なことだが、「やくざ」として知られる日本の非合法集団について惊くべきことは、メンバーたちが「しのぎ」について试験を受けていることだ。
これは日本の不景気がエコノミスト予想よりも长く続くことを示唆している。日本の回复に期待している向きは失望させられるかもしれない。
小说にも登场するやくざが、教科书を开いて勉强している姿は絵にならない。しかし、借金を取り立てたり商店主から上前をはねたり、売春のために女性を管理したり、株価を操作したりという通常の仕事をしていない间、日本最大の暴力団である山口组の组员たちは12ページあるテストのために勉强しているというのだ。
非现実的に见えるが、日本の不景気のひどさを示す现象でもある。やくざは、生计を立てるために一段の努力が必要になったために教育に力を入れているのだ。これは景気に良い兆候ではない。
日本で记者を务めた経験を持ち「Tokyo Vice(トーキョー・バイス)」の著书のあるジェイク・エーデルスタイン氏は、「やくざは本物のバロメーターだ」と话す。「やくざの商売が低调なときは、景気も悪い」という。
働き者のやくざですら苦しいのだから、普通の人の家计は推して知るベしだ。成长机会が重要になるわけだが、日本には今、それが欠乏している。

やくざの试験については9月に毎日新闻が最初に报じた。警察が暴力団员を取り调べ中に试験问题を见つけたのだという。
试験の内容は、电话を使った诈欺のやり方から产业廃弃物の舍て方、自动车の盗み方、证券法の抜け穴までと幅広い。不动产や建设业界、株取引などからの利益が低下している今、无駄な诉讼を避けることも目指しているという。
日本の金融业界へのやくざの急速な进出には惊くべきものがある。大きな入れ墨をした昔ながらのやくざが懐かしいと冗谈を言う人もいるほどだ。10年前には、やくざは简単に见分けがついたし、仕事の内容も想像がついた。
今や彼らは东京株式市场では、れっきとした分散运用を手がける投资家だ。やくざに后れないためには金融や会计を

后面发生的事情在日本社会中,可能是经济的晴雨表表的世界。通缩恶化的一片长的增长停止,我们追捕罪犯诘我是理所当然的事,“强盗”惊为非法称为日本组令人惊讶,他们的成员“临时”试験对此之后。
有人认为,谷长继续在日本经济衰退超过经济学家的预期。定位倍,日本预计复可能会失望。
邓小平也是对场说小的数字流氓,一个书强开地勤的主题是不是画。但是,碰到回扣由商人或债务,或管理妓院的妇女,通常间,不工作,并操纵日本最大的犯罪集团的股票价格是山口组12组员是,我们有一个测试页努强了。
维塔现実韦亚在非现象也表明了日本经济衰退的严重程度。黑帮的是,他们在教育上进一步努力的重点需要,使原始计。这不是一个经济的良好迹象。
元记者务已在日本的经验,“东京副主席(副东京),”尔斯坦说,杰克书说,“是一个真正的强盗晴雨表”和苏话。 “当强盗低调业务,更糟糕的经济”他说。
即使是流氓,因为困难的辛勤工作,老百姓计蕨类房子正努力要知道培。委员会随后将在日本的长机现在重要的增长,但存在着缺陷。

报字田试験强盗首9个月每日新闻。韦亚一试験问题是摆在警察团伙一切调员参加。
试験内容,方式与电话产业,谁偷了动车的,以及法律漏洞广泛证券废物建设弃物诈欺方式。设业动产和非建筑行业,一直在下降和股票买卖利润,这也旨在避免无駄诉讼。
在进出业界歹徒迅速在日本的金融惊令人惊讶的东西。有些人甚至说,他们错过了冗谈和一个大的老式黑帮纹身。 10年前,与匪徒将分为简単韦亚,与想象的内容开展工作。
现在他们在股市东京场的分布运用资家一全面的投资手Gakeru。一个强盗女王不应强计羽委员会和金融部门。买日本股票的销售,出版,如果你不知道如何操作的城市场,你无法理解现代流氓。
歹徒的业务多元化下,他们成为有用的经济标手指。据尔斯坦,终瓦里一年左右的时间“关大连流氓”2008年也似乎已约600商业企业公司。无理还需要有关动向场产业和金融市场的教育并不重要。黑帮工商管理硕士(MBA)的课程如包裹。
聪强盗的办公桌上。此外,与传统的卖淫和毒品大连市财政转移正在加速。强化规制素早刈还需要为金融费者业界的消费优势。结果顾客流向高利贷,最初的犯罪组织受益的信贷危机。