求1个词的日文翻译

转道的日语是"回り道、迂回"。

转道检查是"迂回検査"。

不过，这样的说法在日本不太习惯，觉得不太好的意思。
从你说的注明判断，"中间检查"也好。
说"中间检查"，日本人容易理解呢。

【转道检查】:1、中间検品 2、中间検査 3、半制品検品
【巡检】：巡検（じゅんけん）する。

译：制品は、前の工程から次へ工程に入る前に品质検査を行う
转道检查，就是去下个工程了，不用想那么复杂，也不用直译，如果直译
他们可以请求电脑了。

巡检：巡回検査 这可是工厂里常用的哦

次の工程で検査
中间検査也可以，但是不一定啊，下一道工序有可能是最后一个呀。
パトロール：巡检的意思