9--翻译,真的谢谢啦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 14:41:38
在外国,有人做过一个有趣的实验,取一块草地,草地被划分成几块分给牧羊人,但在中间留下了一块作为公共用地,每一个牧羊人都可以自由使用。结果,社会学者们发现,一年下来,被划分给个人的草地被有计划和节制地使用,而作为公共用地的草地却因为过度放牧而寸草不生。试验得出的结论是:由于每个人都有将自己的生存空间和资源向外拓展的天性,在公共利益处于无人管理的状态下,每个人都会自觉或不自觉地榨取公共资源为己所用。因此,处于无保护状态下的公共利益是最易受到侵害的。

In a foreign country, someone has done an interesting experiment, take a lawn, grass has been divided into a few points to the shepherds, but in the middle left one as a public space, each one shepherd can be free to use. A result, sociologists have found that one year, is divided into the grass to individuals have been planned and used sparingly, but as a public space but because of overgrazing of grassland and barren. .Test was concluded that: Because each person has his living space and resources to expand outward nature, no one in the public interest in the management of state, each person will consciously or unconsciously, to extract public resources have been used by . Thus, in the unprotected state of the public interests are most vulnerable to abuse