帮忙翻译个短的电子邮件啦 超谢谢啦

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 14:15:49
Hi. This is the deliver program at bfa.edu.cn.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

你好，我是bfa.edu.cn的递送程序。我恐怕没办法把你的信息（邮件）递送到以下地址了。这是一个永久性无法修复的错误，我放弃了。实在抱歉。

就是说这个bfa.edu.cn邮件服务器出错了。不能把你的邮件发到下面的地址

你好，这是一封来自bfa.edu.cn的邮件。我恐怕要告诉你我无法将你的邮件寄送到这个地址。这是一个长期而永久性的错误，对此我无能为力已经放弃了。很抱歉无法正常工作。

Hi，这里是bfa.edu.cn的递送程序
我恐怕不能把你的信息递送到以下的地址了
这是个永久错误,我放弃了。很抱歉没能解决问题