谁会翻译日文或韩文？请问：喔咪.呦淇 这句是什么意思？是日文还是韩文？这句是中文的念法。

おみ、ようじ（omi,you ti)
因为不知道你的断句，和上下文，真的不好推测。
如果是日语的话，我的推测如上。

omi可能是人名字，youti是事情的意思，读升调的话表示疑问。

“OMI，有事吗”

【如果是韩语，我就白搭了 ^-^】

如果是哟西的话，是日语，就是在干某件花功夫的事之前为自己打气的意思。
韩语就不懂了

估计你这句是韩语

看不明白。