麻烦高水平的人帮忙翻译小段日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 05:03:43
福原氏は、KUURAKUグループをこのような若者の问题の解决の场として社会に提供することを目指している。前编の最后で绍介したように(参照记事)、事业目的に「人财の育成」を掲げているのはこのためだ。「仕事を通じて人间的成长、目标达成する喜びを感じ、『梦を実现する』志を持つ人々を育成したいと考えます。梦がありながら、チャンスがない若い人达に『くふ楽』でのチャンスの场を提供し多くの事业家を育成したいと考えます」(福原氏)

福原先生说:“以把KUURAKU集团作为解决年轻人问题的场所提供给社会为目标。就像在之前提到过的最后的地方介绍过的那样(参考文章),提出以事业为目的的“人才培养”就是这个原因。想培养通过工作得到个人的成长,感受到达成目标后的喜悦,怀有想“实现理想”的志向的人们。希望“kuhu乐”可以提供给那些怀有梦想却没有机会实现的年轻人们实现理想的机会培养出很多的企业家。

水平有限仅供参考