求助英文翻译 感激不尽 急用啊。谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 14:22:56
B3实验步骤（重量测定分析法）
3.1 称重采血管
B3.2 如果持针器组件是散装供应的，先按制造商的产品说明书装 配如果提供的不是预抽真空的采血管。则抽空至公称抽吸体积。
B3.3 蒋针插入水中，并充注采血管至少1min，或按制造商说明书规定
的方法充装。B3.4去除针和持针器，擦干采血管外面的表面（如必要）,重新称重采血管，测定抽出水的量

B4 结果表示
用两次称重之差换算出水的体积（见3.12）

B3 experimental procedures (weight measurement and analysis method)
3.1 Weighing mining vessel
B3.2 If the needle component is a bulk supply, the press manufacturer's product specifications provided by the assembly if the vacuum is not a pre-harvesting blood vessels. Then taking the time to Catholic and said suction volume.
B3.3 Jiang needle into the water, and charge injection and blood vessels for at least 1min, or the instructions provided by the manufacturer
The method of filling. B3.4 Removal of needle and needle holder, dried blood vessel outside the mining surface (if necessary), re-weighing mining vessel to measure the amount of water extracted

B4 outcome
Conversion with the difference between the two weighing the volume of water (see 3.12)