UC知道英文翻译！！！求助啊！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 00:15:08
John has been asked to accept appointment as auditor of sic trading limited. This company is controlled by the Kaplan family,and its main business is that of a fashion wholesaler. Sales in the previous year were SGD 40 million and profit after tax was SGD 2million.Most of this was paid in dividends to members of the Kaplan family,who also received a total of SGD 3 million in salaries and other benefits from the company.
约翰已被要求接受任命为师碳化硅贸易有限公司.这家公司是由卡普兰家庭,其主要业务是一个时装批发商.销售额比上年分别新元40万元,税后利润是新元2million.most这个支付股息成员卡普兰家庭,他们也收到了共新元300万的薪金和其他福利,从公司.
John已被要求接受任命为SIC贸易有限公司的审计员。这家公司由Kaplan家族控制，其主要业务为时装批发。前些年的销售额为四千万新加坡元，去税后利润为二百万新加坡元。（利润的）大部分被分给家族的各个成员，这些成员也同时在公司从薪水和福利方面得到总共三百万新加坡元。
第一句话不太确定翻译的对不对...