一个法语发音的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 18:49:34
net,cet中的t是要发音的,而且字母e要念做“哀”。因为中间的e在闭音节中发音。但是et在词末的时候,t又是不发音的,et念做“哀”。所以我对这两条发音规则有点疑问,那就是这个t到底发不发音?如果在碰到这种情况下,应该先遵循哪条标准呢?谢谢

个人认为应该遵循第二个发音规则,即et组合位于词末时共同发一个音“哀”。
至于net一词,可以认为是针对以上发音规则的特例,即,在net一词中,e和t不再是一个组合,而是分开发音的,所以e发音为“哀”其实没有违背大的原则,因为正如楼主所述,e在闭音节中发音为“哀”;但是t却是特殊中的特殊了,因为我们知道,即使e和t不再以组合的方式共同发音,那么鉴于t在词末,作为一个普通的辅音字母本不该发音的,在这里却再次成为特例,所以说是特殊中的特殊。
而cet一词也可以通过上述方式理解为特例。如果还需要说明的话,那就是cet的用法是位于以元音或哑音h开始的阳性单数名词前,所以该词的t其实是为了与后面的名词连起来读而发音的,如cet automne,cet homme。

所以建议楼主不要把net,cet的发音情况理解为一条发音规则,其实它们是et组合发音规则的特例。
任何规则都有特例。

其实很简单。单音节词里遵循t不发音,多音节词et在词尾有发音