日语解释 は怎么表示对比

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 09:27:58
は是助词,还可以表示对比,到底是怎么对比啊
私の家には子供がいません 这句话里的は是什么意思啊,这句话是我家里没有小孩,可是我以前学过应该是 私の家に子供がいません 没有は的啊,
还有就是我所学到的只有什么什么に什么什么があります,什么什么は什么什么にあります。分别表示什么里有什么,什么在什么,不懂什么什么は什么什么があります是什么 意思,比如スミスさんの家はプールがあります,这句话我怎么也想不懂是什么意思,
请各位同学帮帮忙好吗,忙我解释一下越明白越好,真是太谢谢了!!
楼下的回答我感觉还是不怎么明白,可不可以请大家用私の家には子供がいません 这句话,多说几个例句呢,是不是在一句话里想特意说明没有孩子就要加个は??我怎么感觉没有は也是一个意思呢??好痛苦啊,我是自己学日语的,很多地方都很困难,还请大家多帮帮我~~

>私の家には子供がいません 这句话里的は是什么意思啊,
这里的は有强调的意思 强调在我家里呢没有小孩子

>可是我以前学过应该是 私の家に子供がいません 没有は的啊,
你如果想要强调 私の家 的话就可以用上边的说法

スミスさんの家はプールがあります。这句话是说:斯密斯先生家里有游泳池。

は和が主要是用于强调主题的,一般は和が前面的名词或者名词性短语是这句话的主语。

打个比方说,
私の家には子供がいません 。这句话主要是说我家没有小孩。
强调的是【我的家】而不是【别人的家】。
而,
私の家に子供がいません 。中文意思也是说我家没有小孩。但是这句话主要强调我家没有的是小孩子,而不是其他的什么小猫小狗啊那些。
两种用法语意上没什么大的区别,主要是看强调的部分不同。

你的那个例句里 は没有含义,只是强调
对比例如下:兄は背の高くて、弟は背の低いです。

スミスさんの家はプールがあります。斯密斯家里有 游泳池は起的是强调。他家有。记住:は是强调主题的。が是强调主语。记住这个分别



韩国へは 行きました。 中国へは 行きませんでした。

怎么解释?强调什么啊。。。