さん、よろしく。是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 05:19:22
rt

さん:对人的敬称,根据不同情况可以翻译成某某先生或小姐等等。

よろしく:请多关照的意思。

始めまして,どうぞよろしく。
初次见面,请多多关照。
さん、よろしく。
先生(小姐),请多多关照。

さん是一种尊敬的称谓, 接在人名后,显得有礼貌,到处可以看到
而よろしく则是惯用语どうぞよろしくお愿いいたします的省略,为请多多关照的意思
这句话的意思就是XX,请多多关照

さん是接在名或姓后面表示一般的尊敬
よろしく是一般的口头语,表多多关照
但是通常都会说成よろしくお愿いします。
再尊敬一点就是どうぞよろしくお愿いします。

さん:爱称,敬称)...先生,女士,同志;小...,老...
よろしく:1)适当的;2)请问好;请致意;请关照;3)应该,应当,必须;4)真象,活象

楼上的回答都正确,看来你这个提问,人气很高啊,大家都很真诚的在帮你解答。