粤语“现在只剩下5个小时”怎么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 20:11:34
是不是说成“而家只净低5个钟”定系“而家只得5个钟”，这两种说法哪种是对的？

而家净番5个小时 or 而家净番5粒钟(5个钟) 都可以的，没有一定标准

我是香港人

第一种好点
现在 只 剩下 5个小时
而家 只 净低 5个钟

都....可以啦，意思差距不大。

现在只剩下5个小时给你休息！——而家得翻5粒钟比你透吓啦！

应该是“衣家得翻5个钟咋”

两种都对
只是表达不同 意思一样的

还可以说“而家只净翻5粒钟”

第二种好些，我觉得