哪位高手能把这段话用英语写下来

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 04:29:17
是否冥冥之中注定你我没有结果
为何还要飞蛾扑火
是被情所困 是为爱蹉跎
是傻是对还是错
也许缘分注定你我只能擦肩而过
既然如此何必难过
看花谢花开看潮起潮落
看世间悲欢离合

It somewhere you and I are destined to no avail
Why should moth flying into the fire
Was trapped in love is to be delayed for love
It is rather silly is right or wrong
Maybe you and I can only pass by fate destined
So why sad
see flowers wither and again blossom
see the ebb and flow of the tides
See worldly joys and sorrows

Chinglish~

翻译了半天，完全没有了那种韵味。还是不破坏了。