这个句子怎么翻译?要文雅一些,意思我也懂,大家帮忙啦!谢谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 22:07:44
No bees, no honey; no work, no money.

蜜蜂的辛勤换来诱人的甜蜜,辛劳的工作换来无尽的财富

一份耕耘一份收获,No pains,no gains.

一份耕耘,一份收获

没有勤劳的蜜蜂,就不能酿出香甜的蜂蜜。相比之下,如果失去了工作的积极性,我们所希望的经济源泉也会因此而干涸。

你的标的符号写错了,应该是:,;,. 就是劳有所获的意思吧,鼓励大家做事要用功,正所谓一份耕耘一份收获!楼主加油啊

没有蜜蜂,没有蜂蜜,没有工作,没有钱。