这些日语介绍有问题么？

はじめまして、20歳の（名词之间要用の连接）大学生です。
英语はあまり得意じゃないですが、楽しくメールのやり取りをしようと思っています。
もし、英语で音楽や趣味を话せたら楽しそうです。ちなみに私の趣味は音楽鉴赏です。
よろしくお愿いします〜

1.前面的句子用です敬体，后面的又用简体。应该统一
2.音楽や趣味で话せると楽しそう。你的意思应该是“如果能用英语谈音乐和爱好就很开心了”。“と”表示假定，但是后面产生的结果是客观的、不是自己的感受、推测。“たら”也表示假定，但强调条件的实现，如果.....就......
3.“鉴赏”应该是“鉴赏”

音楽や趣味で话せると楽しそう？
什么意思？

あまり上手じゃないですが

たのしくメールしたいです。。这句话又想表明什么意思？想通邮件？
换成よろしければ。。。。