请问下面的歌词普通话怎么翻译成粤语,谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 09:14:25
自信过恋爱当作消磨 从没有挂心太多
被纵惯的我 一句半句不和
随时乐意再等过个
直到我遇上他之过 才发觉爱非砌础
犯惯错的我 竟怕会闯祸 虔诚令我怕他惊我

习惯和摄石别离 然而为了这瓷器 跌不起

越太爱他越怕追 说话也不敢多句
怕面对他假装酒醉 胡言乱语其实爱谁
若说爱他便要追 要预了留下难过眼泪
怎允许一下子自尊给踩碎

自信过恋爱当作消磨 从没有挂心太多
被纵惯的我 一句半句不和
随时乐意再等过个
像降为了他面红 难以信这非场梦
没智慧猜中 当女生主动 男孩定会爱这种勇

不用翻译啦，如果你会粤语的话照唱就可以了，把“没有”改成“未”其他照旧，也很通顺，有押韵。多简单呀，还要翻译干吗？

楼主的歌词是押韵的，翻译成粤语也要押韵，那就是专业作词人的工作了

其实粤语歌的歌词和普通话的歌词是一样的,知是唱的音不同!
不用改了,你就这样唱吧