想请日语达人翻译下

特征
※エコロンG(这是系列产品的名字，不好翻所以就直接引用了)

1.只用エコロンG和食盐就可以洗。
2.变小的水分子，浸透到污渍的缝隙之间，
使用强力用水把污渍冲掉。
3.把它漂浮在澡盆里时，它会吸收水面上的油膜，
所以澡盆上不容易生油垢。

使用方法：
1.通常4公斤槽的洗衣机，放本品1个和1小匙食盐即可。
2.污渍很厉害的话，使用本品和少量的洗衣剂(通常的1/2)来洗。

3.使用了洗衣剂，就不要再使用食盐。

4.直到漂洗结束，请不要中途取出来。
5.洗完后，一定要晾干保存，可以在阳光下晒晒，也可以在挂在阴凉处晾干。
这样就可以循环使用了。
但是请不要使用干燥机来干燥。
6.不要使用软化剂(起柔化作用的东西)。

对应环境：
本品只使用了很少量的洗衣剂，所以不会对河流，海水造成污染。

使用方法的翻訳：
1．平常的4kg的洗衣机水槽加塩1小汤匙即可。
2．衣物脏汚情况厳重时、可加入洗衣剤、用平常一半的使用量即可。
3．用洗衣剤时、请不要加入塩。
4．清洗结束为止不需要取出。
5．本品可重复使用、晾乾或自然风乾即可、不可用乾燥机乾燥。
6．使用本品洗衣时不需要加入柔软剤。

1杯加食盐适量

特性：
*仅用经合组织离子与食盐便可洗涤了。
*水分子变小渗透到污垢的间隙里有较强的去污效果。
*飘浮在浴缸里附着在水面的油膜使油污不易沾附在浴槽上。
使用方法：
*日常洗涤用4KG浴槽清洗机，再加上本品一个与适量一小匙子的食盐便可
*顽垢的场合，使用本品与少量（通常的1/2）的洗剂
*使用洗涤剂的场合，请不要使用食盐
*直到漱洗完毕方可取出
*洗涤完毕必须在阳光下晒干或是阴干后加以保管，可反复使用。注意千万不可放在干燥机里干燥。
*不需要柔软剂
对应环境：
*因所使用的洗衣涤剂量甚微，不会导致对河川，海水的污染。