気合いで 日语

（1）〔気势〕气势qìshì,运气yùnqì,鼓劲gǔjìn;〔かけ声〕运气时所发的声音,呐喊nàhǎn.
気合いをかける／运气;呐喊.
気合いを入れてやれ／鼓足干劲干!
気合いを入れて纲をひく／发喊声拉绳子shéngzi.
気合いのこもった技／精心的技巧jìqiǎo.
（2）〔いき〕呼吸hūxī;步调bùdiào.
気合いを合わせる／协调xiétiáo步调;采取同一步调.
気合いが通じ合う／步调一致; 同呼吸; 合得来hédelai.

[気合い] 【きあい】 【kiai】 [ - ]

【名】
运气;呐喊;呼吸;步调;心情;情绪
[気合] 【きあい】 【--】 [ - ]

1.气势，干劲。加劲儿（的声音）
* ～が入る 鼓起干劲
*～を入れる 为....鼓励，激励
*~负け 被对方气势压倒，怯阵
2.呼吸
*~が合う 同呼吸，合得来