UC知道sarah brigtman的名曲A Question of honour中question是什么意思
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 08:49:01
A Question of honour 是什么意思，question是什么意思？
问题在于，这歌名的官方中文翻译是“名誉至上”。和question好像没什么关系
问题在于，这歌名的官方中文翻译是“名誉至上”。和question好像没什么关系
it is a question of...是一个短语，意思是“问题在于。。。”
歌词里有一个短语，因此歌名也是一个意思
A Question of honour 荣（名）誉的问题
question问题
比如说
这关系到我的名誉问题这就等价于我的名誉很重要，也就是“名誉至上”了。
名誉问题 就是说名誉至上啊 好比说这不是钱的问题是原则问题 就是说原则比钱重要 原则至上