嗯，帮忙翻译一下一段日语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 16:58:51
今年もハロウィンの季节がやってきました。
多くのユーザーに参加していただいた公式企画「pixivハロウィン」が帰ってきます！
今回は协賛いただいた三社の企业より豪华赏品を用意していただきました。
投稿していただいたユーザーの中から抽选でプレゼント！
详细につきましては目录と开発者ブログにて记载してありますので参加の前にぜひご确认下さい。
このイベントへのご参加は作品の投稿时にいずれかのタグを付けてください。
"Halloween" "ハロウィン"
また、ピクシブからはpixivストラップ（ハロウィンバージョン）を30名様にプレゼントします！
みなさんのステキなハロウィンイラストをお待ちしております

还有。。。
コメント

今年的万圣节又来了。
很多用户参加了的公式企划“pixi万圣节”又回归了。
这次赞助的三家企业准备了豪华奖品。
我们将从投稿用户当中抽选并赠送礼品！
详细情形在目录和开发者博客上有揭载，在参加之前请务必确认。
参加这次活动，投稿时请附上标语。
“Halloween”“万圣节”
另外，Pixive这里还将向30名用户赠送pixive皮带（万圣节特别类型）！
等待大家精彩的万圣节解说稿。
还有……
评价