苗洪翻译的三国演义~！

可能是真的简化了。三国演义本身就很通俗。一般都能看懂。直接看罗贯中的原著好了。如果想追求真实性。看下陈寿的三国志不错。陈寿晋朝人。生于三国末年蜀。师从谯周。蜀臣。蜀亡后为晋臣。45岁立书著三国志。三国志为人物传记模式。略带片面性。绝大多数还是追求历史的。推荐。