这两句日语怎么说呢？

1 私は独学で四ヶ月ぐらい日本语を勉强しました。

2 四ヶ月ぐらい前から日本语を独学し始めました。

1、私は4カ月ぐらい日本语を自修しました
2、4カ月前から日本语の自修を始めました

自修---中文意思 自学
自习---中文意思 自习
始める--表示开始。。。起来
始まる---单纯的表示从现在开始的意思

1 私は四ヶ月日本语を自分で勉强しました。

2 四ヶ月前から日本语を学び始めました。

1 私は自分で四か月日本语を勉强しました。

2 四カ月前から自分で日本语の勉强を始まりました。

1私はもう4ヶ月ぐらい日本语を自学（じがく）しました
2四ヶ月前から日本语を始めて自学しました