这句名言如何翻译成英文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 14:31:45
有一件事比自知更重要,即自制;有一件事比压抑冲动更好,即利用冲动。这句名言如何翻译成英文?

There is one thing more important than knowing self; it is governing self. There is one thing better than crushing impulse, it is using impulse. 有一件事比自知更重要,即自制;有一件事比压制冲动更好,即利用冲动。 ---H.R.Haweis 哈维斯

there is somthing more important than self-awareness,which is self-restriction;there is somthing better than impluse,that is the utilization of impulse
翻的不好,你最好去找原文,如果有的话

There is one thing more important than the insight that the self-made; there is one thing better than the repressed impulses, namely, the use of impulse.

亲爱的老公
如果你真的爱我,请不要对不起我