帮忙翻译一段 不要机翻。谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 08:54:00
储运注意事项：
储存于阴凉，通风良好的仓库。远离火种，热源，防止阳光直射。保持容器密封。应与碱类，H发泡剂等分开存放。
操作注意事项：注意个人防护，密闭操作，注意通风。尽可能机械化，自动化。配备安全淋浴和洗眼设备。

我英语一般~给你试着翻译下,仅作参考吧 ：D

Storage attention
Please keep it in shady storage with great airflow .Avoid fire,hot resource and prevent it from sunshine directly.Keep container sealed.Keep it away from 碱类，H发泡剂(不会翻译..)

Operation attention
Pay more attention to personal protection.Operate under sealed condition and make sure the airflow is perfect.Mechanization and automatization are better.Equiped with safe bath and eye washing equipment.

storage and transportation considerations:
To store in a shady and well-ventilated warehouse. Keep away from the fire source, origin of heat, prevent the direct sunshine. Keep the container sealed well. Seperate them from the alkalis, H foaming agent, etc.
operating considerations: pay attention to individual protection,with closed-loop operation and take note of ventilation.Try to be mechanised and automatic.To equip with safe shower and eye-washed facili