英语语法和翻译小问题(四级以下水平)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 02:25:37
why don't we have a break?
Don't we just have one?
如果改为 have some bread(不可数的),那么don't we just have____?填什么?

翻译以下几个句子或短语:电脑大规模走进生活本来会使人们更加的闭门不出.......

常去图书馆的人从9%下降至7%,常看演出的人从24%降至22%,常看展览的人从25%跌至20%,常参观文化遗产的人从18%减少到16%。(有没有简单一点的翻译)

即将退休的人和已经退休的人。

选择并请解释:
some high school students may be ______to have any interview with representives of the university.
A.acquired
B.considered
C.required
D.ordered

-------------------------
请大家帮我解答一下,我会多给分的。拜托了!!

why don't we have a break?
Don't we just have one?
如果改为 have some bread(不可数的),那么don't we just have____?填什么?
不知道你想写的是break还是bread,算了,反正都是不可数名词。
这里填代词some比较好,指代前句中的some break(bread)。而且因为后一个问句是希望得到肯定回答的,所以填some不填any。

翻译以下几个句子或短语:电脑大规模走进生活本来会使人们更加的闭门不出.......
It might have made people stay indoors more frequently that the computers enter our life on a large scale. 这句中文中主语太长,所以英文翻译过来把中文主语放在了后面,以使句子平衡,防止头重脚轻。

常去图书馆的人从9%下降至7%,常看演出的人从24%降至22%,常看展览的人从25%跌至20%,常参观文化遗产的人从18%减少到16%。
The number of the people who often go to the library drops from 9% to 7%. The number of the people watching the performances frequently falls from 24% to 22%. The number of the people who always go to the exhibitions dips from 25% to 20%. The number of the people visiting the cultural heritage regularly declines from 18% to 16%.

即将退休的人和已经退休的人。
the retiring and the retired

选择并请解释:
some high school students may be ______to