【德语翻译问题】】】】

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 03:49:32
每次翻技术，医学或者类似的这种专业一点的篇子的时候老是有好多词不会翻，请问我应该到哪里去查找资料呢？我想买本机械方面的中文书先垫点基础，看哪一本比较实用呢？谢谢各位高人~~~《基础机械概论》好不好？那医学方面呢？
请详细点哦~~嘿嘿~~

我的google经验和你分享一下

中译德：输入中文，查找英文（一些中文专业词汇的英文会出现在文章的括号里，论文的abstract里等），再输入英文硬查德文。
德译中：输入德文，硬查英文，再输入英文硬查中文。
硬查的办法：到google“高级”那里设置“只查中文网页”等

另外推荐Leo在线词典，英德的，相当全 http://dict.leo.org/

很花时间，但效果还是很显著的。

书本的都没用 感觉

我们大学的时候 还学汽车德语之类的 其实到实践还是无用

维基百科里能查到