德语翻译的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 17:35:59
请帮我翻译,谢谢。
du hast dich für den essence newsletter registriert. um in zukunft regelmig über meine top-beauty-news informiert zu werden, schliee deine registrierung bitte hiermit ab. das ist wichtig, damit ich wei, dass niemand anderes sich mit deinem namen auf meiner hompage angemeldet hat. folge einfach diesem

文中的一些字母应该掉了,大意可以猜出来
你已经在essence newsletter上注册了。为了在未来有规律的告知(你)关于我的top-beauty-news,请在这里结束你的注册。这很重要,以便我知道不是其他人用你的名字在我的主页上登了记。
简单的依照这个.....

您登记了自己为精华新闻类型字符。在命令在将来regelmig 关于我的顶面秀丽新闻被通知, schliee 您的注册从那开始特此请是重要, 因而我没人宣布本身其它一个以您的名字在我的hompage 的韦简单地跟随这

你已注册基本的时事通讯。今后你将定期收到来自我们的最及时地信息。请在这里结束你的注册。这样,我能得知没有其他人用你的账号登陆了你的主页。按照这个……